Traversée de Biarritz à la Nage

**Seguridad y Vigilancia:** Dispositivo profesional de seguridad y rescate con botes de rescate (IRB), tablas de rescate y vigilantes en el agua. Equipo médico presente en la llegada. Los nadadores deben llevar obligatoriamente gorro de color proporcionado por la organización para ser identificables. **Recorridos Balizados:** Todos los recorridos están completamente balizados con boyas, barreras de salida/llegada y señalizadores en tabla. El recorrido debe seguirse íntegramente bajo pena de descalificación. **Límites de Tiempo:** 5000m (2h30), 1500m (1h15), 300m (30 min), Relais 3x500m (45 min). Si un participante no completa el recorrido en el tiempo límite, la organización se reserva el derecho de repatriarlo. **Horarios de Salida:** 5000m a las 9:00, 300m a las 11:45, 1500m a las 14:30, Relais 3x500m a las 16:30. **Cronometraje:** Sistema electrónico con chip en el tobillo izquierdo. Los chips deben devolverse obligatoriamente al final de la carrera. Resultados disponibles en el sitio de Pyrénées Chrono. **Condiciones Ambientales:** Evento eco-responsable. Se proporcionan vasos reutilizables (ecocup). Prohibido dejar residuos. Zonas protegidas: Playa del Puerto Viejo (Pabellón Azul), zonas de protección especial para fauna en Boucalot y Roche Ronde. **Condiciones de Cancelación:** Contaminación de aguas de baño, olas superiores a 1,20m, viento fuerza 4 o superior, falta de visibilidad, o arrêté prefectoral.

Organiza: Biarritz Olympique Natation - Meeting Port Vieux

Esta travesía se nada en el Cantábrico.

Última actualización en esta página: 5 de mayo, 2026